來一本經典特調---兒童偵探讀物推薦-後勤科股長莊雅雲
公布日期:2026-03-24
發布單位:
資訊科
鼻子尖尖的,耳朵翹翹的,手上還拿著……偵探手提箱﹗?也許你開始疑惑,又或者產生了一些好奇,隆重介紹這位「狐狸偵探」:傑出的「傑」,無與倫比的「倫」,在貝克街85號開了間不起眼的偵探社,自我介紹媲美廣告Slogan的私家偵探「傑克‧馬倫」,保密和隱藏是他的專業,對於棘手的案件總是嗅覺敏銳,相較於平凡枯燥更期待驚險、刺激的冒險!這正是德國兒童文學作家芙蘭奇絲卡‧畢爾曼(Franziska Biermann)深受全世界喜愛的系列童書中的主角-帥氣、機智又勇敢的狐狸偵探傑克。
傑克在查案過程中不可或缺的幫手是兔子「愛麗絲」,她在街上經營著「愛麗絲夢遊奇境書店」,是間以書店作偽裝,實際上只有偵探圈的人才知道的「高級偵探裝備專賣店」,愛麗絲的店裡販售各式各樣厲害無比的偵探裝備及道具,諸如噴射繩索、間諜眼鏡、二合一伸縮良藥、360XIP超級特配偵探箱(福爾摩斯聯名款)、人工智慧腳踏車+心電感應頭盔(內建降落傘)、頂級光網、時光機、鬍子對講機、超級竊聽器、鰻魚衣,其奇效及趣味堪比哆啦A夢百寶袋裡的各種神奇道具,每每在傑克查案過程中發揮關鍵的功用,愛麗絲也會在傑克陷入窘境時即時登場,來個蹦蹦神救援。
「狐狸偵探傑克」系列共有三集,分別是「尋找黃金雞」、「三隻小豬與工地幽靈」、「吹牛男爵的幻想帽」,其故事主軸以大眾熟知的寓言故事及人物角色為原型發想,分別是:《伊索寓言》下金蛋的雞、英國童話「三隻小豬」、德國「吹牛男爵」孟豪森男爵(臺灣較少聽聞)。在兒童文學作品中,改編自寓言名著的作品為數眾多,「狐狸偵探傑克」厲害的是除了將傳統的寓言故事與偵探、冒險元素結合外,其改寫下的角色設定、特質及關係的反轉,如擁有金雞的主人對待金雞如家人,三隻小豬兄妹成了建築大亨,故事發展高潮起伏堪比電影,最後則是結尾帶來的寓意與反思諸如愛護寵物、愛與和平、想像(幻想)及秩序的平衡,從原著出發但故事的開展與結尾可說是各異其趣,如說「狐狸偵探傑克」創造了童話改編的典範也不為過。雖然是國內不多見的德國兒童文學讀物,因為有作者流暢詼諧的文筆及其所繪豐富逗趣的彩色插圖,加上譯者優秀到位的翻譯,讀起來完全不生硬,相信大人小孩看了都會欲罷不能意猶未盡。
「吹牛男爵的幻想帽」作為「狐狸偵探傑克」系列的結尾其尾韻悠揚,故事裡的大反派「不樂希」有一個偉大的「反幻想計畫」,認為人類不需要想像力,那只會把一切弄得亂七八糟,相對來說秩序才是重要的,因此他設計出巨型反幻想帽來吸走人們的奇思異想,反觀之本集主角愛說故事的「夢皮茨男爵」,透過「幻想小沙龍」分享源源不絕的神奇冒險故事,為大人小孩的平淡生活帶來許多的歡樂,作者透過兩者的對比所傳遞的訊息,正如同她在後記裡提到的,擁有「想像力」是一件美妙的事情,而想像力需要好好呵護與培養,透過傾聽、多看、多聽、多想以及閱讀的習慣,來滋養自己的靈魂,活絡思考的連結,也能為日復一日、一成不變的生活增添許多色彩,這可說是貫穿「狐狸偵探傑克」系列作品的核心信念。那些流傳許久、耳熟能詳的古典寓言與童話故事,為童年的心靈開了名為想像力的窗,而現代作家基於古典作品的改編及新的聯想創作,則是賦予童話故事綻放了更多樣化的生命。
同樣從大家熟知的童話寓言出發,結合偵探情節的有趣故事,以可愛漫畫及短篇幅小說穿插而成的兒童推理(偵探)橋梁書,推薦來自韓國童書作者李那榮的「便祕偵探」系列,主角是因為便秘隱疾(?)而經常顯得全身紅通通的白兔子「夏洛」,擁有與名偵探福爾摩斯一樣的聰明才智,總是能發現案件的線索迅速破案,在夏洛旁邊扮演華生角色的則是麻雀「梭梭」,活潑有好人緣的梭梭透過嘰嘰喳喳的四處閒話家常中,蒐集了很多關鍵的資訊,可說是夏洛偵辦案件中不可缺少的情報來源。夏洛雖然有著聰明靈敏的腦袋,但在面臨案件時嚴重便祕,案件解決時同時清爽地搞定便秘問題並變回白色兔子的搞笑設定,以及工作時最愛吃形狀與兔子便便形似的葵花籽巧克力,但總是讓旁人誤以為他在吃自己的便便而尷尬萬分,不吝分享的破案秘訣是會讓人朗朗上口的偵探三原則:「好好的看!好好的聽!好好的拉!」,或許是因為夏洛這些帶點神祕的特點,讓他得以在動物間以名偵探身分活躍著解決許多案件。
「便祕偵探」系列目前共出版四本,每本作品都是從經典的童話寓言主題進行延伸,系列作品及對照的童話寓言分別是:1、是誰偷走了第99箱蘋果[白雪公主]?。2、閃亮亮洗髮乳祕方消失了! [長髮公主]。3、蜜糖國遊樂園野狼追捕事件! [三隻小豬]。4、鐵人三項競賽密室案件! [龜兔賽跑]。在系列的第一集裡,受到白雪公主毒蘋果事件影響了沙果村蘋果銷售,沙果村村民在洗清冤枉後,更致力於蘋果的栽種及銷售的品質管理,形成新的熱潮而與隔壁的柿子村形成對立,第99箱蘋果是誰偷的呢?第二集裡,長髮公主的故事使得公主美麗的髮質受到關注,帶動了閃亮亮洗髮乳的成功並成立了飄飄然企業社,週年紀念會前秘方消失去哪了?誰會接任下一任社長呢;第三集裡,蜜糖國的豬社長皮吉先生,因為三隻小豬的故事而不喜歡大野狼,並淘汰了來到蜜糖國參加表演選秀的大野狼,進而因『尋找野狼的活動』引發一連串騷動。
「便祕偵探」系列中每個故事情節的鋪陳及起承轉合,可以看出作者想要透過故事傳達給孩子的訊息,例如傳聞(謠言)的真實性是需要被驗證的、事件發生時經常會認為對手(有敵意的關係人)就是肇事者的偏見、堅持及努力可以贏來成功、變老是非常自然的事不需要覺得丟臉及應多關懷長者的愛、在恐慌情緒的誤導下容易看不見真相、隱藏的秘密最後終會被揭發……等等。在智能尚未完全發展成熟的孩童階段,很難傳達給孩子理解的那些人生道理、信念又或是情緒因應方式,經由作者及繪者以幽默的方式穿插在繪本故事中,一遍又一遍一冊又一冊,在孩子身上逐漸發揮潛移默化的效果。所以幽默逗趣在我看來是童書作品不可缺少的重要元素,缺乏幽默,而是以平舖直述或教條示的口吻,往往很難引發孩童對閱讀的興趣,更難期待孩子透過閱讀能有深刻的感受,或是汲取其中的養分帶來心靈及知識的成長。
從「屁屁偵探」在幾年前帶動兒童推理文學/童書熱潮以來,在臺灣陸續出版了多部的兒童推理作品,除了前面介紹的狐狸偵探及便秘偵探外,還有「汪喵偵探」、「七歲名偵探」、「史上最臭的偵探」、「臭屁實習偵探」、「放學後的機智偵探社」;強調科學知識解謎的「氣水偵探」、「科學小偵探」、「歡迎收看科帕丘偵探科學頻道」、「半妖偵探湯九」;國小中高年級適讀的「神探邁克狐」、「雷思瑪雅少年偵探社」、「雷頓不可思議偵探社」、「神探包青天」……等,都是以繪(漫)畫結合偵探查案的推理入門讀物,有知識也有趣味,伴隨些許冒險刺激,孩子讀起來容易融入且樂於一看再看,反而要小心因為讀得太津津有味而一不小心整套完食,推薦給正在為孩子物色讀物的家長們,期待閱讀後能為讀者及您帶來「為什麼要讓我看到這一套這麼好看的書」、「以後看不到怎麼辦?」的共鳴。