公布日期：2026-05-25 發布單位： 資訊科  
生活客語(四縣腔)

★華語：你吃早餐了沒？
客語：你食朝吂？
nˇsiid zeuˊmangˇ ？

★華語：12點，可以吃午餐了！
客語：十二點，好食晝吔！
siib ngi diamˋ，hoˋsiid zu eˇ！


★華語：晚餐後一起去逛街好嗎？
客語：食飽夜共下來去逛街好無？
siid bauˋia kiung ha loiˇhi ongˇgieˊhoˋmoˇ？


★華語：到小吃店去吃點心！
客語：來去點心店食點心！
loiˇhi diamˋximˊdiam siid diamˋximˊ！



★華語：你餓嗎？
客語：你會肚飢無？
nˇvoi duˋgiˊmoˇ？