公布日期：2019-05-16 發布單位： 資訊科  
★自 家 無 餔 娘，還 愁 滿 姨 無 老 公。

cii gaˊmoˇbuˊngiongˇhanˇseuˇmanˊiˇmoˇloˋgungˊ

【解釋】自己都尚未娶妻，還在擔心小阿姨還沒嫁人。喻自顧不暇了，還管別人的事。餔娘，妻子。滿姨，最小的阿姨。


★ 人 喊 救 命。

ciiˇnginˇhemˊgiu miang

【解釋】殺人的人在喊救命。喻惡人先告狀。


★ 豬 也 佢，拜 佛 也 佢。

ciiˇ zuˊ ia giˇ bai fud ia giˇ

【解釋】殺豬的時候穿這套衣服，去拜神的時候也穿這套衣服。表示穿衣服沒分場合，不合禮數。


★秤 頭 係 路 頭。

ciin teuˇhe lu teuˇ

【解釋】做生意，在秤頭上給予顧客適當的便宜，是打開生意前途的訣竅。

★坐 儕 毋 知 企 儕 苦。

coˊ saˇ mˇ diˊ kiˊ saˇ kuˋ

【解釋】坐著的人不知道站著的人的苦處。處境優裕的人，不能理解貧困過日的人的痛苦。猶如：「坐轎毋知扛轎苦」。