公布日期：2018-02-14 發布單位： 資訊科  
客家俗話諺語師父話
俗話諺語

★挨 着 神 打 着 佛。

aiˊ doˋsiinˇ daˋ doˋfud

【解釋】本義是指觸犯了神佛。引申為活動空間狹窄，處處踫撞；或說觸犯到某人而後患不止的窘狀。挨着，干犯到某人或物。


★矮 凳 仔 徑 橫 人。

aiˋden eˋgang vang nginˇ

【解釋】矮凳子也會拌倒人。比喻不要看輕不起眼的人或物。橫， 此處做副詞用，倒下去的意思。


★揹 死 佬 過 溪。

baˇxiˋ loˋ go haiˊ

【解釋】背屍體過河。在溪河裡，用背的幫人渡河，結果像背到了屍體一般。比喻救了一個無情無義的人。


★八 字 就 吂 有 一 撇。

badˋsii qiu mangˇiuˊidˋpied

【解釋】八字有兩畫，而連一畫都還沒譜。比喻事情還早得很。吂，尚未。


★百 貨 有 百 客，伯 姆 有 大 伯。

bagˋfo iuˊbagˋhagˋbagˋmeˊ iuˊ tai bagˋ

【解釋】百貨雖多，自有百樣客人來買，就像大伯母有大伯父來照顧，一點都不用愁。喻凡事必有其相對應的一方配合，不用多慮。