公布日期：2022-08-24 發布單位： 資訊科  
因為業務的關係，時常會接觸到各個語言的通譯人員，在通譯的空檔時常有機會可以多多了解對方、分享關於各自國家的新消息，其中有一位擔任越南語通譯的裴小姐，每次見到她總是頂著一頭顏色鮮豔的頭髮，身材雖然嬌小但遠遠的就能發現她的身影，每每見面髮色總是不一樣。
裴小姐來臺已20餘年，起初來臺時在臺中的一處工廠當製造業技工，在3年的時光裡結識了臺灣籍的先生進而決定走入婚姻，在臺落地生根，婚後便離開了原本的工廠隨著先生回到了先生的家鄉—苗栗市共同打拼，共同養育兩個兒子長大，在孩子長大後，裴小姐心中有了想要重回校園的念頭，當初在越南母國的時候，裴小姐在完成高中的學業以後，因為家庭、個人因素先暫停升學，選擇一個人離鄉背井到人生地不熟的臺灣來工作，挑起養家活口的重擔，一晃眼過了20年，孩子長大了，可以照顧自己，不再需要媽媽長時間的照顧，當初讓她暫停學業的重擔也逐漸減輕了，於是她有更多自己的時間，她決定去完成18歲那年未完成的夢想—重回校園，重拾書本，利用工作的空檔到新竹空中大學報名企業管理學系，在這段進修的期間，裴小姐活潑、外向的個性使她結識了許多姊妹，讓她除了家人以外將社交圈拓展到新竹、臺中，也時常與同學利用假日一起參加通譯相關講座及新住民團體所舉辦的各式各樣的活動，生活多采多姿，透過自己不斷的進修，裴小姐目前擔任苗栗市區多所國小的越南語講師，也同時因為通曉中文及越南文而成為了苗栗縣警察局及臺灣苗栗地方檢察署的列冊通譯人員，因為她還記得當初來臺時身處一個全中文的環境的無助感，所以只要有案件需要她前來協助，不分晝夜，她都會盡可能的排出時間到場通譯，跨轄區的案件，若她時間允許，也會開著車趕到現場。
今年完成了空中大學的學業，結束了每週新竹-苗栗通勤上課時光，但她沒有因此而停下學習，反而更精進自己的腳步，唸書唸出了興趣，裴小姐說因為在高中畢業後就進入了職場，中斷學業已經十餘年，當可以再次拾起書本的機會來臨時，她相當珍惜，幾乎不曾請假，最近也與在卓蘭鎮同樣是來自越南的姊妹相約一起繼續進修，兩個人都順利考取了嶺東科技大學的觀光與休閒管理系碩士班，預計在今年暑假過後開始上課，又開啟了每週苗栗—臺中通勤上學的時光。