公布日期：2023-08-18 發布單位： 資訊科  
★請問附近哪裡有加油站？
客語：請 qiangˋ 問 mun 這 iaˋ 附 fu 近 kiun 仔 eˋ 哪 nai 位 vi 有 iuˊ 加 gaˊ 油 iuˇ 站 zam？


★請問到墾丁要開多久？大概還有幾公里?
客語：請 qiangˋ 問 mun 去 hi 墾 kienˋ 丁 denˊ 愛 oi 駛 siiˋ 幾 gidˋ 久 giuˋ 仔 eˇ ？ 大 tai 概 koiˋ 還 hanˇ 有 iuˊ 幾 gidˋ 多 doˊ 公 gungˊ 里 liˊ?


★我們現在要去竹田驛站，讓我先設定好汽車導航。
客語：偲 enˊ兜 deuˊ 這 iaˋ 下 ha 愛 oi 去 hi 竹 zugˋ 田 tienˇ 驛 id 站 zam ， 分 bunˊ 亻厓ngaiˇ 先 xienˊ 設 sadˋ 定 tin 好 hoˋ 汽 hi 車 caˊ 導 toˊ 航 hongˇ。


★請問林家菸樓怎麼走？
客語：請 qiangˋ 問 mun 林 limˇ 屋 vugˋ 菸 ienˊ 樓 leuˇ 愛 oi 仰 ngiongˋ 般 banˊ 行 hangˇ。