公布日期：2023-11-17 發布單位： 資訊科  
★請問這附近還有哪些觀光景點？
客語：請 qiangˋ 問 mun 這 iaˋ 附 fu 近 kiun 仔 eˋ 還 hanˇ 有 iuˊ 哪 nai 兜 deuˊ 觀 gonˊ 光 gongˊ 景 ginˋ 點 diamˋ？

★這座廟宇好像很有歷史了，我買了供品想 參拜，祈求神明保佑。
客語：這 iaˋ 間 gienˊ 廟 meu 當 dongˊ 像 qiong 當 dongˊ 有 iuˊ 歷 lid 史 siiˋ 吔 eˇ ， 亻厓ngaiˇ 買 maiˊ 吔 eˇ 供 giungˊ 品 pinˋ 想 xiongˋ 愛 oi 去 hi 參 camˊ 拜 bai ，祈 kiˇ 求 kiuˇ 神 siinˇ 明 minˇ 保 boˋ 庇 bi。

★這附近有藍衫店和紙傘店，是客家的傳統工藝。
客語：這 iaˋ 附 fu 近 kiun 仔 eˋ 有 iuˊ 藍 lamˇ 衫 samˊ 店 diam 同 tungˇ 紙 ziiˋ 遮 zaˊ 仔 eˋ 店 diam ， 係 he 客 hagˋ 家 gaˊ 个 ge 傳 conˇ 統 tungˋ 工 gungˊ 藝 ngi 。

★我想去屏東的六堆客家文化園區，聽說那裡是瞭解客家文化的好地方。
客語：亻厓ngaiˇ 想 xiongˋ 去 hi 屏 pinˇ 東 dungˊ 个 ge 六 liugˋ 堆 duiˊ 客 hagˋ 家 gaˊ 文 vunˇ 化 fa 園 ienˇ 區 kiˊ ， 聽 tangˊ 講 gongˋ 該 ge 位 vi 係 he 瞭 liauˋ 解 gieˋ 客 hagˋ 家 gaˊ 文 vunˇ 化 fa 个 ge 好 hoˋ 所 soˋ 在 cai。