公布日期：2020-03-03 發布單位： 資訊科  
客家俗話諺語師父話
俗話諺語
★出 門 出 得 多，屙 尿 淋 桶 垛。
cudˋmunˇcudˋdedˋdoˊ oˊngiau limˇtungˋdoˊ
【解釋】經常在外的人，世面見得多，待人處事也圓融得多，懂得尊重他人，凡事會為他人設想，至少做到不影響他人；小到上廁所，也會小心翼翼，不會沖出很大聲響。桶垛：尿桶的桶緣。

★出 門 紳 士 樣，入 屋 鑊 頭 洗 淨 無 米 煮。
cudˋmunˇsiinˊsii iong ngib vugˋvog teuˇseˋqiang moˇmiˋzuˋ
【解釋】出門穿著光鮮亮麗，儼然紳士；回到家洗淨鍋子卻沒米下鍋。譏人只重外表體面，不管家中是否有此能力。猶言「打腫臉充胖子」。鑊頭。鍋子。

★出 門 看 天 色，入門 看 面 色。
cudˋmunˇkon tienˊsedˋngib munˇkon mien sedˋ
【解釋】出門前看看天氣，準備應帶的物品；到別人家裡，進門時看看主人的臉色，以為應對。

★搥 背 食 屁 卵。
cuiˇboi siid pi lonˋ
【解釋】幫人搥背，卻吃了他的臭屁。謂好心為他人服務，得不到應有的報酬，反而受到傷害。屁卵，屁。

★寸 釘 牛 牯 力。
cun dangˊngiuˇguˋlid
【解釋】小如一寸的鐵釘，卻能承受一頭牛的力量。喻著力點雖小卻能承受很大的力量。