努力後的收穫特別甜美-局長室 局員陳鏡華
公布日期:2024-11-08
發布單位:
資訊科
有一天突然發現小兒子開始認真念起日文,原本以為是因為打電玩的原因需要閱讀日文才能在遊戲中闖關,所以需要學習日文。但小兒子卻跟我說他要參加日文檢定,聽到後覺得著實訝異,但心裡卻是開心,畢竟學習有時候是需要透過一些考試或檢定來肯定自己。於是就答應讓他參加日文檢定,也希望在考完國中學測後的空檔增添額外的學習機會。
日文總共分為5級,他選擇了從第四級(N4)為開始。所謂工欲善其事,必先利其器,所以要參加日文檢定,當然要先買檢定的參考書,於是透過博客來網路書店買了檢定的書籍,也看到他開始戴著耳機翻起日文書了,這時候突然想起當初自己念研究所兩年法學日文課的辛苦過去,雖然日文看起來就是都會念也大概知道意思,但是就是沒有很懂,加上因為是法學日文,所以法律用詞就必須分清楚,「應」還是「得」一些法律的關鍵用字,但是我常常分不清楚,發音也不準,所以每週上課的4小時中都是繃緊神經,腦袋空空,但是因為這樣的兩年磨練也對自己日後撰寫文章有極大的幫助。所以看到小兒子正在閱讀著日文,除了開心外,這些語文工具以後都會成為學習路上的好幫手。
從日文檢定報名到考試時間大概剩下3個多月的時間,所以必須要很用心才會從無到通過日文四級(N4)的檢定,在這個過程中,也沒特別聽到他說日文很難或是學習上遇到什麼困難,但對他的學習方法及態度,覺得應該是沒有問題,因為除了反覆的聽日文及閱讀,他最好的方式就是網路上找學習資源,反覆的刷題目,反覆的記憶,這也是另一種有效的學習方法。
終於到了考試時間,經過了半天的考試,他覺得考得不錯,然後跟我說他如果通過了,他要繼續參加年底的日文二級(N2)的檢定,如果通過了希望明年去日本實地的檢測一下日文的成果。我笑著說,當然是好,畢竟能去一個國家而且能與當地國民進行溝通,加上自助旅遊,更能深度的認識這個國家,也是另一種眼界的開啟。後來小兒子也真的通過了日文四級(N4)的檢定,繼續朝向下一個目標日文二級(N2)檢定前進,希望他在高中一年級的時間中,能夠學習的更加廣泛,畢竟進入高中二年級後,就必須全心全意的努力在學科上,為大學學測準備,期能進入理想的大學就讀,畢竟理想的學校與科系是影響以後就業的關鍵。而在這些過程中,透過不同的學習來緩和升學的壓力及增加自身的實力,未來的自己一定會感謝現在正在努力的自己。人生就是不斷的學習及進步,別被自己的舒服圈而荒廢了向前進步的動力。